Kirks credo lød, da han engang nedsablede en roman af den proletariske ikon Nexø: „Er det nok, at en bog har en tendens, eller skal den have en bestemt tendens? Kunst må være anskuelig, og tendensen må ikke stikke ud af bogen som knoglerne på en mager krikke.“

Bild: det klassiske Kirk-omslag af Sikker Hansen ©Gyldendal

Dette credo gælder også for den bog, som bragte Kirk verdensberømmelse, den i 1928 fremkomne roman ”Fiskerne”. Den tilhører alle tiders mest solgte danske bøger, er en fast bestanddel af litteratukanonen, bliver behandlet i skoler, blev kostbart filmatiseret … er en institution. I den beskrev Kirk livet for et lille pietistisk samfund ved Limfjorden og med den grundlagde han den såkaldte kollektivroman, han skaffede romankunsten helt nyt terræn. I centrum af kollektivromanen står der, som navnet allerede siger, en gruppe, der er altså egentligt intet centrum. Fortællingssporet løber rundt, bliver tilsyneladende hele tiden afbrudt for til slut dog at skabe et helhedsmaleri. I ikke så få litteraturhistoriske værker bliver forfatterens totale produktion reduceret til denne ene bog, som var den det eneste fremragende værk af blivende værdi. Ved denne vurdering bliver Kirks egen selvkritiske stilling ganske vist  overhørt. For ham var ”Fiskerne” forkert komponeret og hvem der tillader sig det reflekterende blik fra oven, han må give ham ret. Rigtig perfektioneret blev denne nye romanform først med ”Daglejerne” og ”De ny Tider”. Til forskel fra ”Fiskerne” bliver her intet lukket samfund beskrevet, men alle samfundslag er tilstede. (Fra efterskriften til ”Die Tagelöhner”)

 Fiskerne signiert

 

 

©Text Jörg Seidel

© Oversættelse Poul Klein og Jörg Seidel

Joomla templates by a4joomla