Der größte dänische Romanschriftsteller der dreißiger Jahre heißt

Hans Kirk

Tom Kristensen

Hans Kirk ist nicht nur einer der größten modernen dänischen Schriftsteller, er ist auch ein Großer! Mit seinen Kollektivromanen schuf er eine eigene literarische Form, die enorme künstlerische Auswirkungen im skandinavischen Kulturleben hatte und hat. Bis heute zählen sie zu den meist verkauften Büchern aller Zeiten.

Fünfzig Jahre nach seinem Tode erschienen in deutscher Erstübersetzung die beiden künstlerisch vollkommensten Romane „Die Tagelöhner“ und „Die neuen Zeiten“. Auf diesen Seiten möchten wir Ihnen diese beiden noch immer frisch zu lesenden Bücher vorstellen, sie mit Hans Kirk, dem Menschen und dem Künstler, in all seinen Werken und in seiner Biografie  vertraut machen. Außerdem soll die Seite der Einführung in die dänische Nationalliteratur dienen, insbesondere dort, wo es Anknüpfungspunkte zu Kirk und zum Kollektivroman gibt. Dazu werden Hauptvertreter, literarische Werke aber auch Sekundärliteratur besprochen und vorgestellt.

Sie sind gerne zur Diskussion eingeladen. Haben Sie selbst etwas über Kirk oder die Literatur seiner Epoche geschrieben? Gerne bieten wir Ihnen eine (unverbindliche) Plattform, auf dieser Seite Ihre Arbeiten öffentlich zu machen, sofern sie dem Anspruch des Projektes entsprechen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hans Kirk er ikke blot en af de største danske forfattere, han er også en af de store! Med kollektivromanen skabte han en egen litterær form, som  havde og stadig har megen kunstnerisk indflydelse på det skandinaviske kulturliv. Hans bøger regnes, som de gennem tiderne mest solgte i Danmark.

Halvtreds år efter hans død blev de to mest kunstnerisk fuldkomne romaner ”Daglejerne” og ”De ny tider” for første gang oversat til tysk. På disse sider vil vi ikke kun præsentere de to stadig aktuelle bøger, men også gøre dig fortrolig med Kirk som menneske, som forfatter og med hans værker. Desuden skal siden bruges som indføring i den danske nationallitteratur især der, hvor der findes berøring med Kirk og kollektivromanen. Ydermere vil andre store forfattere, litterære og videnskabelige værker blive præsenteret og omtalt. 

Du er hermed inviteret til diskussionen. Har du selv skrevet – på dansk, tysk eller engelsk – om Kirk eller datidens danske litteratur, så tilbyder vi gerne – uden garanti – et forum, så vidt teksten passer til vores projekt.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hans Kirk is not only one of the greatest Danish writers of all times; he is a great one as well! He created with the so called collective novel (Kollektivroman) a new and revolutionary literary form, which had and still has enormous influence in Scandinavia. His novels are to this day amongst the best selling books in Denmark.

He died 1962 – fifty years later his two most accomplished novels have been published for the first time in Germany. We would like to present them on these pages; furthermore will we try to introduce the public into his life, his Œuvreand his time.

You are invited to take part! You have written on Kirk or his time or Danish literature? We want to offer you a stage to make your paper – written in English, German or Danish – public as long as it complies with the aim and the demand of this Website (subject to change; decision of the webmaster; no financial interest).